Private-equity firms build up record $2.59 trillion in ‘dry powder,’ or capital on the sidelines

Capital waiting to be deployed, or so-called dry powder, rose 8% to a record $2.59 trillion in the past year, S&P said Tuesday.