Stocks face growing headwinds as 10-year Treasury yield sits on edge of 5%

The benchmark 10-year rate, used on everything from mortgages to student and auto loans, looks poised to burst through 5% soon.