The US needs to clean up its monetary excesses and twin deficits

The huge, and increasing, trade deficits are dampeners of U.S. economic growth at a time when the scope for supportive monetary and fiscal policies has practically vanished, Michael Ivanovitch writes.